“Learn to Crawl”: il testo in italiano

Grazie allo splendido lavoro di traduzione di Denise Domenicali Costantini è ora disponibile il testo in italiano di “Learn to Crawl” (Impara a strisciare), quinto singolo estratto da Horizons, il disco dei BST uscito il 2 Agosto 2024!

IMPARA A STRISCIARE
Lo vedo, ma stento a crederci
Avrei dovuto sapere?
Perché ti guardo mentre cerchi di seppellire la verità sotto le mie ossa
Allora chi ti credi di essere?
Ti stai spingendo troppo oltre
Stai soffocando nel tuo mare di scuse
Questa tua aureola non brilla più
Non puoi più volare con le tue ali d’angelo, no
Perciò strappa quelle ali spezzate
Meglio che impari a strisciare
Meglio che impari a strisciare
Mio vecchio amico
Senza di te non sarà più lo stesso
Ora vivo nell’eco di ciò che pensavo di sapere
Quindi questo è ciò che sei veramente
Ti sei spinto troppo oltre
Sei soffocato nel tuo mare di scuse
Questa tua aureola è ora una spina nel fianco
Non puoi più volare con le tue ali d’angelo, no
Non puoi nasconderti dalla fiamma che riduce tutto in cenere
Il tuo cuore e la tua anima diventano pietra ogni volta che cadi
Strappa quelle ali spezzate
Meglio che impari a strisciare
Meglio che impari a strisciare
Meglio che impari…

Non puoi più volare con le tue ali d’angelo, no
Non puoi nasconderti dalla fiamma che ha ridotto tutto in cenere
Il tuo cuore e la tua anima diventano pietra ogni volta che cadi
Strappa quelle ali spezzate
Meglio che impari a strisciare
Meglio che impari a strisciare
Meglio che impari…