Grazie alla traduzione di Denise Domenicali Costantini abbiamo il testo in italiano di One More Chance (Don’t Let It Slip Away), canzone che fa parte di Horizons, il primo LP della band uscito il 2 Agosto 2024.
Thanks to the translation by Denise Domenicali Costantini we have the Italian lyrics of One More Chance (Don’t Let It Slip Away), a song from Horizons, the band’s first LP released on August 2, 2024.
UN’ALTRA OCCASIONE
Un’altra occasione
per non farla mai morire
Un’ultima danza
La guarderò dritto in faccia
Voglio tutto
Non me la farò sfuggire
Non fartela sfuggire
Non fartela sfuggire
Ho lottato col dolore nella mente
Darei qualsiasi cosa
per strappare la mia anima dalla morte
Confesso,
non ho mai pensato d’avere torto
Avevo torto?
Il sacrificio,
i rimpianti e gli errori che mi porto addosso
Le ferite, il prezzo
per tutto ciò che qua mi ha condotto
Gli spettri si dibattono, lottano con la mia testa,
si contorcono dentro, mi implorano e sfidano a fare un altro passo
Un’altra occasione
per non farla mai morire
Un’ultima danza
La guarderò dritto in faccia
Voglio tutto
Non me la farò sfuggire
Non fartela sfuggire
Non fartela sfuggire
Lo inspiro,
fuoriesce tutto ciò che mi appartiene
Il sole è calante,
nel tempo rivendicherò quest’istante
Basta coi giochetti
Carpe diem nel sangue
eccomi, spinto al limite, questa volta ora o mai più
Un’altra occasione
per non farla mai morire
Un’ultima danza
La guarderò dritto in faccia
Voglio tutto
Non me la farò sfuggire
Non fartela sfuggire
Non fartela sfuggire
Un’altra occasione
per non farla mai morire
Un’ultima danza
La guarderò dritto in faccia
Voglio tutto
Non me la farò sfuggire
Non fartela sfuggire
Non fartela sfuggire
Black Smoke Trigger Italia 